====================================================== Super Mario Bros. Italiano versione 1.0 by Mattia 16/04/2001 ====================================================== ------------------------------------------------------ 0 - INDICE ------------------------------------------------------ 1 - Intro 2 - Come applicare la patch 3 - Progressi 4 - Ringraziamenti 5 - Disclaimer ------------------------------------------------------ 1 - INTRO ------------------------------------------------------ Complimenti, avete scaricato la patch completa più breve del mondo (probabilmente). Ho iniziato questa traduzione meravigliato dal fatto che nessuno avesse tradotto quello che con ogni probabilità è il gioco più famoso del mondo... Non ho mai visto una ROM tanto tirchia nello spazio, ma alla fine ne sono venuto fuori modificando la tabella dei caratteri. Che ve ne pare? Se avete da suggerirmi un adattamento migliore scrivetemi a: mattia.d.r@libero.it P.S.: Aspettatevi per il prossimo futuro la traduzione di Super Mario All Stars! ------------------------------------------------------ 2 - COME APPLICARE LA PATCH ------------------------------------------------------ N.B.: Prima di applicare la patch si consiglia di fare un backup della rom. Si consiglia di applicare la patch su una Rom originale (cioè ancora senza patch). Scomprimere lo zip in una directory. Copiare la rom del gioco nella medesima directory. Con IPS (incluso nell'archivio): lanciare : ips nome.rom nome.ips. Con UCON: lanciare : ucon i nome.rom nome.ips. Con SNESTOOL lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS" e seguire le istruzioni. Giocarci con il vostro emulatore preferito. nome.rom = nome della rom da patchare nome.ips = nome della patch ------------------------------------------------------ 3 - PROGRESSI ------------------------------------------------------ Versione 1.00 - Traduzione completa al 100% ------------------------------------------------------ 4- RINGRAZIAMENTI ------------------------------------------------------ ^Lo staff di SadNes per la guida alle traduzioni ^I creatori del Nesticle ^Gli autori dei seguenti programmi: Translhextion e TableManager ^Chiunque pubblicherà questa patch :) ------------------------------------------------------ 5- DISCLAIMER ------------------------------------------------------ Questa patch deve essere usata solo per scopi LEGALI! Usa questa patch a tuo rischio e pericolo :). Questa patch può essere liberamente distribuita. Ti Raccomandiamo solo di distribuirla nello stato in cui si trova. Non distribuire questa patch insieme alla rom del gioco o il gioco già patchato! Grazie Nintendo, Super Mario ed i relativi nomi sono marchi registrati dei relativi proprietari. Il gioco Super Mario Bros. è (C) 1985 Nintendo Mattia mattia.d.r@libero.it